Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1165

behaupten

утверждать / утвердиться

behaupten – behauptete – hat behauptet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря behaupten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

behaupten vs feststellen

заметить / установить / зафиксировать

Оба слова могут вводить высказывание о каком-либо положении дел. Тот, кто «behaupten» (утверждать) что-либо, представляет это как правду, хотя это само по себе не означает, что утверждение проверено или доказано; тот, кто «feststellen» (установить) что-либо, заметил это или выявил в результате проверки. Используй «feststellen», если утверждение основано на наблюдении или полученном результате.

Визуальный пример: feststellen
behaupten

Der Nachbar behauptete, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

Сосед утверждал, что шум доносился из нашей квартиры.

feststellen

Nach der Prüfung stellte die Hausverwaltung fest, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

После проверки управляющая компания установила, что шум доносился из нашей квартиры.

Открыть полную страницу слова: feststellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...