Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1165

behaupten

twierdzić

behaupten – behauptete – hat behauptet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: behaupten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

behaupten vs feststellen

zauważyć / stwierdzić / zablokować

Oba słowa mogą wprowadzać wypowiedź dotyczącą jakiegoś stanu rzeczy. Ktoś, kto „behaupten” (twierdzić) coś, przedstawia to jako prawdę, ale nie oznacza to, że zostało to sprawdzone lub udowodnione; kto coś „feststellen” (stwierdzić), zauważył to albo rozpoznał w wyniku sprawdzenia. Używaj „feststellen”, gdy wypowiedź opiera się na obserwacji albo ustaleniu.

Przykład wizualny: feststellen
behaupten

Der Nachbar behauptete, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

Sąsiad twierdził, że hałas dochodził z naszego mieszkania.

feststellen

Nach der Prüfung stellte die Hausverwaltung fest, dass der Lärm aus unserer Wohnung kam.

Po kontroli administracja budynku stwierdziła, że hałas dochodził z naszego mieszkania.

Otwórz pełną stronę słowa: feststellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...