Almanca İSİM B1 Sıra 3202

die Reparatur

onarım

die Reparatur, die Reparaturen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Reparatur, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Reparatur vs Sanierung

yenileme / yeniden yapılandırma

“Sanierung” (yenileme) ve “Reparatur” (onarım), bir binadaki hasarları giderebilir. “Sanierung” genellikle daha geniş alanları kapsar ve binanın genel durumunu iyileştirir. “Reparatur” ise belirli bir arızayı giderir. Bu nedenle kapsamlı inşaat işleri için “Sanierung”, tek bir hasar için “Reparatur” uygundur.

Sanierung için görsel örnek
Reparatur

Nach dem Sturm genügt eine Reparatur der einzelnen beschädigten Stelle am Dach.

Fırtınadan sonra çatıda hasar gören tek bir yerin onarılması yeterli oluyor.

Sanierung

Nach vielen Jahren sind das Dach, die Wände und die Leitungen Teil einer umfassenden Sanierung.

Uzun yıllar sonra çatı, duvarlar ve tesisat kapsamlı bir yenilemeye dahil ediliyor.

Kelime sayfasını aç: Sanierung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...