Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5803

die Berufung

апелляция / призвание / назначение

die Berufung, die Berufungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Berufung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Berufung vs Auftrag

поручение / заказ / миссия

«Auftrag» (миссия) и «Berufung» (призвание) могут обозначать важное дело жизни. «Auftrag» скорее подчёркивает обязанность или цель, которую человек хочет выполнить. «Berufung» обозначает глубокое внутреннее чувство, что человек предназначен для определённой деятельности или профессии.

Визуальный пример: Auftrag
Berufung

Der Lehrer spürt seit seiner Jugend, dass die Arbeit mit Kindern seine Berufung ist.

С юности учитель чувствует, что работа с детьми — его призвание.

Auftrag

Der Lehrer sieht es als seinen Auftrag, jedem Kind gute Chancen zu geben.

Учитель считает своей миссией дать каждому ребёнку хорошие возможности.

Открыть полную страницу слова: Auftrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...