Almanca FİİL C1 Sıra 6608

beschlagnahmen

el koymak / vaktini tamamen almak

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: beschlagnahmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

beschlagnahmen vs einziehen

taşınmak / tahsil etmek / el koymak

“Einziehen” (resmî olarak elinden almak) ve “beschlagnahmen” (el koymak), bir şeye resmî olarak el konmasını anlatır. “Beschlagnahmen”, bir kurumun örneğin delilleri korumak için eşyayı kendi kontrolüne almasını vurgular. “Einziehen” daha genel bir anlam taşır ve yetkili bir kurumun yasak bir eşyaya resmî olarak el koyduğu durumlarda da kullanılır.

einziehen için görsel örnek
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

Gümrük görevlileri sınırda mallara delil olarak el koydu.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

Gümrük görevlileri sınırda yasak mallara el koydu.

Kelime sayfasını aç: einziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...