Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 6608

beschlagnahmen

конфіскувати

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: beschlagnahmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

beschlagnahmen vs einziehen

в’їжджати / стягувати / вбиратися

«Einziehen» (вилучати) і «beschlagnahmen» (конфіскувати) позначають офіційне вилучення чогось. «Beschlagnahmen» підкреслює, що орган влади заволодіває предметом, наприклад для забезпечення доказів. «Einziehen» має загальніше значення й також уживається, коли уповноважений орган офіційно вилучає заборонений предмет.

Візуальний приклад для слова einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

Митниця конфіскувала товари на кордоні як речові докази.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

Митниця вилучила заборонені товари на кордоні.

Відкрити повну сторінку слова: einziehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...