Germană VERB C1 Rang 6608

beschlagnahmen

a confisca / a acapara

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană beschlagnahmen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

beschlagnahmen vs einziehen

a se muta / a încasa / a absorbi

„Einziehen” (a confisca) și „beschlagnahmen” (a confisca) desemnează ambele luarea oficială a unui lucru. „Beschlagnahmen” subliniază faptul că o autoritate intră în posesia obiectului, de exemplu pentru asigurarea probelor. „Einziehen” este mai general și se potrivește și atunci când o autoritate competentă ia oficial un obiect care nu este permis.

Exemplu vizual pentru einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

Vama a confiscat mărfurile la graniță ca probe.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

Vama a confiscat mărfurile nepermise la graniță.

Deschide pagina completă a cuvântului: einziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...