Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 6608

beschlagnahmen

конфисковать / занимать

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschlagnahmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschlagnahmen vs einziehen

въезжать / взыскивать / впитываться

«Einziehen» (изымать) и «beschlagnahmen» (конфисковать) обозначают официальное изъятие чего-либо. «Beschlagnahmen» подчёркивает, что ведомство завладевает предметом, например для сохранения вещественных доказательств. «Einziehen» имеет более общее значение и также подходит, когда уполномоченный орган официально изымает запрещённый предмет.

Визуальный пример: einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

Таможня конфисковала товары на границе как вещественные доказательства.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

Таможня изъяла запрещённые товары на границе.

Открыть полную страницу слова: einziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...