Almanca İSİM B1 Sıra 1948

das Chaos

kaos

das Chaos

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Chaos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Chaos vs Zoo

hayvanat bahçesi / curcuna

“Chaos” (düzensizlik), tamamen düzensiz veya kafa karıştırıcı bir durumu doğrudan ve daha tarafsız biçimde anlatır. “Zoo” (curcuna) ise bunun günlük dilde kullanılan, aşağılayıcı bir adıdır ve ayrıca gürültü ile huzursuzluk izlenimini vurgular. Genel olarak “Chaos”, açıkça samimi bir değerlendirme yaparken ise yalnızca “Zoo” kullanılır.

Zoo için görsel örnek
Chaos

Nach dem Umzug herrscht in der neuen Wohnung noch völliges Chaos.

Taşınmadan sonra yeni evde hâlâ tam bir düzensizlik var.

Zoo

Nach dem Umzug ist die Wohnung ein echter Zoo, weil überall Kisten stehen und alle durcheinanderlaufen.

Taşınmadan sonra ev tam bir curcunaya dönmüş; her yerde kutular var ve herkes birbirinin yoluna çıkıyor.

Kelime sayfasını aç: Zoo

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...