Almanca İSİM B2 Sıra 15390

das Empfinden

his / duyum

das Empfinden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Empfinden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Empfinden vs Gefühl

duygu / sezgi / dokunma duyusu

Bir vücut bölgesindeki duyunun azalması durumunda “Gefühl” (dokunma duyusu) ve “Empfinden” (duyum) ikisi de kullanılabilir. Bu anlamda “Gefühl” günlük dilde yaygındır. “Empfinden” daha soyut veya teknik bir izlenim verir. Uyuşmuş bir parmağından kendin söz ederken genellikle “Gefühl”, tıbbi bir açıklamada ise “Empfinden” kullanılır.

Gefühl için görsel örnek
Empfinden

Die Ärztin stellte fest, dass das Empfinden im Zeigefinger seit der Verletzung vermindert ist.

Doktor, yaralanmadan beri işaret parmağındaki duyumun azaldığını tespit etti.

Gefühl

Seit der Verletzung habe ich weniger Gefühl im Zeigefinger.

Yaralanmadan beri işaret parmağımda daha az dokunma duyusu var.

Kelime sayfasını aç: Gefühl

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...