
der Dummkopf
aptal
Aptal, akılsız veya budala görülen bir kişi için kullanılan aşağılayıcı ad.
Nur ein Dummkopf würde bei diesem Wetter ohne Jacke nach draußen gehen.
Bu havada montsuz dışarı çıkacak kişi ancak aptal olur.
aptal
der Dummkopf, die Dummköpfe
Kayıtlı durumun yükleniyor.

aptal
Aptal, akılsız veya budala görülen bir kişi için kullanılan aşağılayıcı ad.
Nur ein Dummkopf würde bei diesem Wetter ohne Jacke nach draußen gehen.
Bu havada montsuz dışarı çıkacak kişi ancak aptal olur.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Dummköpfe |
| Genitiv | des Dummkopfs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dummkopf | die Dummköpfe |
| Akkusativ | den Dummkopf | die Dummköpfe |
| Dativ | dem Dummkopf | den Dummköpfen |
| Genitiv | des Dummkopfs des Dummkopfes | der Dummköpfe |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “dumm” (aptal) sıfatı ile “Kopf” (kafa) kelimesinin birleşiminden oluşur. Yani kelime, kelimesi kelimesine “dummen Kopf” (aptal kafa) sahibi bir kişiyi anlatır.
Er fühlt sich wie ein Dummkopf, weil er die einfache Frage nicht beantworten konnte.
Basit soruya cevap veremediği için kendini aptal gibi hissediyor.
“Dummkopf” (aptal), ağır bir hakarettir. Bu kelimeyi çok dikkatli kullanmalısın; çünkü karşı taraf bunu çok incitici ve aşağılayıcı bulabilir.
Schrei mich nicht an und nenn mich nicht Dummkopf!
Bana bağırma ve bana aptal deme!
Birine doğrudan “Dummkopf” (aptal) denebilir. Örneğin “Du bist ein Dummkopf!” (Sen aptalsın!) denir. Bir kişinin davranışı da “Das macht nur ein Dummkopf.” (Bunu ancak bir aptal yapar.) şeklinde yorumlanabilir.
Sei kein Dummkopf und denk nach, bevor du handelst.
Aptal olma da harekete geçmeden önce düşün.
aptal
“Idiot” (aptal) ve “Dummkopf” (aptal), aptalca veya akılsızca davrandığı düşünülen bir kişiyi aşağılamak için kullanılabilir. “Idiot” genellikle daha serttir ve doğrudan kişiyi hedef alır. “Dummkopf” ise çoğu zaman daha hafif, hatta şakacı bir ifade gibi duyulur. Bu yüzden akılsızca yapılmış bir hataya daha hafif tepki vermek için “Dummkopf” daha uygundur.

Du Dummkopf, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.
Budala, önemli dosyayı öylece sildin.
Du Idiot, du hast die wichtige Datei einfach gelöscht.
Aptal, önemli dosyayı öylece sildin.