Almanca FİİL B2 Sıra 6234

durchschauen

anlamak / içinden bakmak

durchschauen – durchschaute – hat durchschaut

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchschauen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchschauen vs erkennen

tanımak / fark etmek / belli etmek

“Erkennen” (fark etmek) burada genel olarak bir durumu veya aldatmacayı anlamak demektir. “Durchschauen” (iç yüzünü anlamak) ise özellikle görünenin arkasına bakıp gizli bir amacı veya yöntemi kavramak için kullanılır. Bir aldatma söz konusu olduğunda “durchschauen”, planın arkasındaki amacı daha güçlü biçimde vurgular.

erkennen için görsel örnek
durchschauen

Lena durchschaut den Plan hinter der freundlichen Einladung.

Lena, dostça davetin ardındaki planın iç yüzünü anlıyor.

erkennen

Lena erkennt, dass die freundliche Einladung nicht ehrlich gemeint ist.

Lena, dostça davetin samimi olmadığını anlıyor.

Kelime sayfasını aç: erkennen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...