Almanca FİİL B2 Sıra 22495

durchstoßen

delmek / delip geçmek

durchstoßen – stieß durch – hat durchgestoßen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: durchstoßen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

durchstoßen vs durchbrechen

ikiye kırılmak / yarıp geçmek

Bir engeli zorla aşarak içinden geçme durumunda “Durchbrechen” (yarıp geçmek) ve “Durchstoßen” (delmek) fiillerinin ikisi de kullanılabilir. “Durchbrechen”, engelin güç kullanılarak aşılmasını veya kırılmasını vurgular. “Durchstoßen” ise içinden geçecek şekilde hedefli bir itişi ve ortaya çıkan açıklığı öne çıkarır; bu durumda yalnızca tek bir delik de oluşabilir.

durchbrechen için görsel örnek
durchstoßen

Die Feuerwehrleute durchstießen die dünne Holzwand mit einer Eisenstange, um ein Loch zu schaffen.

İtfaiyeciler bir delik açmak için ince ahşap duvarı demir çubukla deldiler.

durchbrechen

Die Feuerwehrleute durchbrachen die dünne Holzwand mit einem Rammbock, um einen Zugang zu schaffen.

İtfaiyeciler giriş açmak için ince ahşap duvarı koçbaşıyla yarıp geçtiler.

Kelime sayfasını aç: durchbrechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...