Almanca FİİL B2 Sıra 20528

einhängen

takmak / kapatmak / koluna girmek

einhängen – hängte ein – hat eingehängt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einhängen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einhängen vs einsetzen

yerleştirmek / kullanmak / başlamak

Bir kapıyı takarken “einsetzen” (yerleştirmek) daha genel bir anlatımdır: Kapı, kendisi için ayrılmış yere konur ve sabitlenir. “Einhängen” (kapıyı yerine takmak) ise kapının menteşe parçalarının karşılıklarına yerleştirilmesini daha açık biçimde anlatır. İki kelime de kullanılabilir; “einhängen” ile sabitleme şeklinin ne olduğunu belirtirsin.

einsetzen için görsel örnek
einhängen

Der Handwerker hängt die neue Tür in die vorhandenen Angeln ein.

Usta yeni kapıyı mevcut menteşelerine takıyor.

einsetzen

Der Handwerker setzt die neue Tür in den vorhandenen Rahmen ein.

Usta yeni kapıyı mevcut kasaya yerleştiriyor.

Kelime sayfasını aç: einsetzen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...