الألمانية فعل B2 الترتيب 20528

einhängen

يعلّق / يتعلّق

einhängen – hängte ein – hat eingehängt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einhängen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einhängen vs einsetzen

يُركّب

عند تركيب باب، يكون «⁨einsetzen⁩» (يُركّب) وصفًا عامًا: يوضع الباب في مكانه المخصص ويُثبّت. أما «⁨Einhängen⁩» (تثبيت الباب بالمفصلات) فيصف بصورة أدق وضع أجزائه المعدنية في المفصلات. ويمكن أن يناسب كلا اللفظين؛ إذ يحدد «⁨einhängen⁩» طريقة تثبيت الباب.

مثال مرئي على einsetzen
einhängen

Der Handwerker hängt die neue Tür in die vorhandenen Angeln ein.

يثبّت الحرفي الباب الجديد في المفصلات الموجودة.

einsetzen

Der Handwerker setzt die neue Tür in den vorhandenen Rahmen ein.

يركّب الحرفي الباب الجديد في الإطار الموجود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...