Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20528

einhängen

wieszać na czymś

einhängen – hängte ein – hat eingehängt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einhängen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einhängen vs einsetzen

wstawiać / zaczynać się / wykorzystywać

Przy montowaniu drzwi „einsetzen” (wstawiać) jest określeniem ogólniejszym: drzwi trafiają na przeznaczone dla nich miejsce i zostają zamocowane. „Einhängen” (zawieszać drzwi) dokładniej opisuje, że ich okucia zostają osadzone w zawiasach. Oba słowa mogą pasować, ale „einhängen” wskazuje sposób zamocowania.

Przykład wizualny: einsetzen
einhängen

Der Handwerker hängt die neue Tür in die vorhandenen Angeln ein.

Rzemieślnik zawiesza nowe drzwi na istniejących zawiasach.

einsetzen

Der Handwerker setzt die neue Tür in den vorhandenen Rahmen ein.

Rzemieślnik wstawia nowe drzwi w istniejącą ościeżnicę.

Otwórz pełną stronę słowa: einsetzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...