Allemand VERBE B2 Rang 20528

einhängen

accrocher / raccrocher

einhängen – hängte ein – hat eingehängt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einhängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einhängen vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

Pour installer une porte, « einsetzen » (mettre en place) est la description la plus générale : la porte est placée à l’endroit prévu et fixée. « Einhängen » (mettre une porte en place) décrit plus précisément le fait de placer ses ferrures dans les gonds. Les deux mots peuvent convenir ; avec « einhängen », tu précises le type de fixation.

Exemple visuel pour einsetzen
einhängen

Der Handwerker hängt die neue Tür in die vorhandenen Angeln ein.

L’artisan accroche la nouvelle porte aux gonds existants.

einsetzen

Der Handwerker setzt die neue Tür in den vorhandenen Rahmen ein.

L’artisan met la nouvelle porte en place dans le cadre existant.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…