tedesco VERBO B2 Posizione 23610

einkassieren

riscuotere / sequestrare / arrestare

einkassieren – kassierte ein – hat einkassiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einkassieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einkassieren vs verhaften

arrestare

In caso di arresto da parte della polizia, entrambe le parole possono essere usate. «Verhaften» (arrestare) è il termine formale e neutro per prendere qualcuno in custodia, mentre «einkassieren» (arrestare) è colloquiale e spesso suona informale. In un comunicato ufficiale è più adatto «verhaften»; in una conversazione informale è possibile anche «einkassieren».

Esempio visivo per verhaften
einkassieren

Die Polizei kassierte den Mann nach dem Vorfall ein.

La polizia ha arrestato l’uomo dopo l’incidente.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann nach dem Vorfall.

La polizia ha arrestato l’uomo dopo l’incidente.

Apri la scheda completa: verhaften

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...