Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23610

einkassieren

взимать / конфисковывать / арестовывать

einkassieren – kassierte ein – hat einkassiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря einkassieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

einkassieren vs verhaften

арестовывать

При полицейском задержании можно использовать оба слова. «Verhaften» (арестовывать) — официальное и нейтральное обозначение взятия под стражу, тогда как «einkassieren» (арестовывать) звучит разговорно и часто непринуждённо. В официальном сообщении лучше подходит «verhaften», а в непринуждённой беседе возможно и «einkassieren».

Визуальный пример: verhaften
einkassieren

Die Polizei kassierte den Mann nach dem Vorfall ein.

Полиция забрала мужчину после происшествия.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Mann nach dem Vorfall.

Полиция арестовала мужчину после происшествия.

Открыть полную страницу слова: verhaften

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...