Almanca FİİL B1 Sıra 1493

reißen

yırtmak / çekmek

reißen – riss – hat gerissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: reißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

reißen vs ziehen

çekmek / taşınmak / göç etmek

Bir ip için “ziehen” (çekmek) ya da “reißen” (çekiştirmek) kullanılabilir. “Ziehen” daha genel bir kelimedir ve düzenli, uzun süren bir hareketi anlatabilir. “Reißen” ise ipe zarar da verebilecek ani ve güçlü bir çekişi vurgular. Ancak burada ipin gerçekten koptuğu anlamına gelmez.

ziehen için görsel örnek
reißen

Er reißt ruckartig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Tekneyi kıyıya getirmek için ipi ani hareketlerle çekiştiriyor.

ziehen

Er zieht gleichmäßig am Seil, um das Boot ans Ufer zu holen.

Tekneyi kıyıya getirmek için ipi düzenli bir şekilde çekiyor.

Kelime sayfasını aç: ziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...