Almanca FİİL B1 Sıra 3810

kratzen

kaşımak / çizmek / tırmalamak

kratzen – kratzte – hat gekratzt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kratzen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kratzen vs interessieren

ilgilenmek / ilgisini çekmek

Hem “interessieren” (ilgisini çekmek) hem de “kratzen” (umursamamak), bir şeyin kişi için fark etmediğini anlatabilir. “Das interessiert mich nicht” tarafsızdır; “Das kratzt mich nicht” ise belirgin biçimde günlük dilde kullanılır. Bu yüzden resmî ve nesnel durumlarda genellikle “interessieren” daha uygundur.

interessieren için görsel örnek
kratzen

Die Änderung kratzt mich nicht, sagte Lea locker zu ihren Freunden.

Lea, değişikliği umursamadığını arkadaşlarına rahat bir şekilde söyledi.

interessieren

Die Änderung interessiert mich nicht, sagte Lea sachlich zu ihrer Chefin.

Lea, değişikliğin ilgisini çekmediğini patronuna tarafsız bir şekilde söyledi.

Kelime sayfasını aç: interessieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...