Almanca FİİL B1 Sıra 4825

erwärmen

ısıtmak / ısınmak

erwärmen – erwärmte – hat erwärmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erwärmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erwärmen vs berühren

dokunmak

“Berühren” (duygulandırmak), genel olarak duygusal bir etkiyi anlatır ve olumlu, üzücü veya karmaşık duygular uyandırabilir. “Erwärmen” (içini ısıtmak) ise bu bağlamda olumlu ve sevindirici bir etkiyi anlatır. Açıkça ifade edilen veya üzücü bir duygu için “berühren” (duygulandırmak), insana iyi gelen bir sevinç için ise “erwärmen” (içini ısıtmak) uygundur.

berühren için görsel örnek
erwärmen

Die herzliche Nachricht über ihre Rückkehr erwärmt das ganze Team.

Onun dönüşüyle ilgili içten haber bütün ekibin içini ısıtıyor.

berühren

Die traurige Nachricht über ihren Abschied berührt das ganze Team.

Onun vedasıyla ilgili üzücü haber bütün ekibi duygulandırıyor.

Kelime sayfasını aç: berühren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...