Alemán VERBO B1 Posición 4825

erwärmen

calentar

erwärmen – erwärmte – hat erwärmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán erwärmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

erwärmen vs berühren

tocar / conmover / afectar

Berühren (conmover) describe en general un efecto emocional y puede provocar sentimientos positivos, tristes o mezclados. En este contexto, erwärmen (emocionar) se refiere a un efecto positivo y agradable. Para un sentimiento abierto o triste, encaja berühren; para una alegría reconfortante, es más adecuado erwärmen.

Ejemplo visual de berühren
erwärmen

Die herzliche Nachricht über ihre Rückkehr erwärmt das ganze Team.

La afectuosa noticia de su regreso emociona a todo el equipo.

berühren

Die traurige Nachricht über ihren Abschied berührt das ganze Team.

La triste noticia de su partida conmueve a todo el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: berühren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...