Almanca FİİL B1 Sıra 2228

scheitern

başarısız olmak / bozulmak / batmak

scheitern – scheiterte – ist gescheitert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: scheitern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

scheitern vs versagen

bozulmak / başarısız olmak / esirgemek

“Scheitern” (başarısız olmak) genel olarak bir hedefe ulaşamamayı anlatır; bu durumda dışarıdan gelen engeller de belirleyici olabilir. “Versagen” (başarısız olmak) ise daha çok kişinin kendi performansının yetersiz olduğunu vurgular. Görev dış koşullar yüzünden yapılamadıysa “scheitern” daha uygundur; kişisel performans yetersiz kaldıysa “versagen” kullanılır.

versagen için görsel örnek
scheitern

Trotz guter Vorbereitung scheiterte sie an den plötzlich geänderten Bedingungen.

İyi hazırlanmasına rağmen, aniden değişen koşullar yüzünden başarısız oldu.

versagen

Trotz guter Bedingungen versagte sie, weil sie sich nicht vorbereitet hatte.

Koşullar iyi olmasına rağmen, hazırlanmadığı için başarısız oldu.

Kelime sayfasını aç: versagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...