alemão VERBO B2 Posição 13397

feilen

limar / aprimorar

feilen – feilte – hat gefeilt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão feilen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

feilen vs arbeiten

trabalhar

Trabalhar em um texto deixa em aberto se ele está sendo planejado, escrito ou modificado. Aprimorar um texto, por outro lado, significa melhorá-lo por meio de pequenas mudanças específicas. Arbeiten (trabalhar em) é adequado para a atividade em geral; feilen (aprimorar) é adequado para o aperfeiçoamento detalhado.

Exemplo visual de arbeiten
feilen

Nora feilt nur noch an einzelnen Formulierungen ihrer Rede.

Agora, Nora só está aprimorando algumas formulações do discurso.

arbeiten

Nora arbeitet noch am ersten Entwurf ihrer Rede.

Nora ainda está trabalhando no primeiro rascunho do discurso.

Abrir a página completa da palavra: arbeiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...