Almanca FİİL B2 Sıra 5235

überarbeiten

gözden geçirmek / kendini fazla yormak

überarbeiten – überarbeitete – hat überarbeitet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überarbeiten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überarbeiten vs verbessern

iyileştirmek / düzelmek / düzeltmek

Var olan bir metin için hem “verbessern” (iyileştirmek) hem de “überarbeiten” (gözden geçirmek) kullanılabilir. “Verbessern” daha iyi bir kaliteyi ya da tek tek hataların düzeltilmesini vurgular; “überarbeiten” ise daha kapsamlı bir gözden geçirme sürecini anlatır. Küçük bir düzeltme yeterliyse “verbessern” daha doğrudur; metin kapsamlı biçimde incelenip yeniden düzenleniyorsa “überarbeiten” uygundur.

verbessern için görsel örnek
überarbeiten

Ich überarbeite den Bericht, indem ich mehrere Abschnitte prüfe und neu formuliere.

Raporu, birkaç bölümü inceleyip yeniden yazarak gözden geçiriyorum.

verbessern

Ich verbessere den Bericht, indem ich einige Rechtschreibfehler korrigiere.

Birkaç yazım hatasını düzelterek raporu iyileştiriyorum.

Kelime sayfasını aç: verbessern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...