الألمانية فعل B2 الترتيب 13397

feilen

يبرد / يحسّن

feilen – feilte – hat gefeilt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني feilen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

feilen vs arbeiten

يعمل

لا يحدد العمل على نص ما إذا كان النص قيد التخطيط أو الكتابة أو التغيير. أما «⁨feilen⁩» (يحسّن) فتعني تحسينه من خلال تغييرات صغيرة ومحددة. يناسب «⁨arbeiten⁩» النشاط العام، بينما تناسب «⁨feilen⁩» عملية الضبط الدقيق.

مثال مرئي على arbeiten
feilen

Nora feilt nur noch an einzelnen Formulierungen ihrer Rede.

لا تزال نورا تحسّن إلا بعض العبارات في خطابها.

arbeiten

Nora arbeitet noch am ersten Entwurf ihrer Rede.

لا تزال نورا تعمل على المسودة الأولى لخطابها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: arbeiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...