tedesco VERBO B2 Posizione 13397

feilen

limare / perfezionare

feilen – feilte – hat gefeilt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feilen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feilen vs arbeiten

lavorare

Lavorare a un testo lascia aperto se lo si sta progettando, scrivendo o modificando. «Feilen» (perfezionare) un testo, invece, significa migliorarlo attraverso piccoli cambiamenti mirati. «Arbeiten» (lavorare) è adatto per l'attività in generale; «feilen» (perfezionare) è adatto per la messa a punto.

Esempio visivo per arbeiten
feilen

Nora feilt nur noch an einzelnen Formulierungen ihrer Rede.

Nora sta ormai perfezionando solo alcune formulazioni del suo discorso.

arbeiten

Nora arbeitet noch am ersten Entwurf ihrer Rede.

Nora sta ancora lavorando alla prima bozza del suo discorso.

Apri la scheda completa: arbeiten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...