Almanca SIFAT B1 Sıra 2179

friedlich

barışçıl / huzurlu / uysal

friedlich – friedlicher – am friedlichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: friedlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

friedlich vs ruhig

sakin / sessiz

Her iki kelime de büyük bir huzursuzluğun olmadığı, hoş bir atmosferi anlatabilir. “ruhig” (sessiz) daha çok gürültünün veya hareketliliğin az olmasını, “friedlich” (barışçıl) ise kavga ve çatışmanın olmamasını vurgular. Ses düzeyi düşük olduğunda “ruhig”, iyi ve şiddetten uzak ilişkiler öne çıktığında “friedlich” kullanılır.

ruhig için görsel örnek
friedlich

Die Feier verlief friedlich, obwohl die Gäste unterschiedliche Meinungen hatten.

Konukların farklı görüşleri olmasına rağmen parti barışçıl geçti.

ruhig

Die Feier war ruhig, weil die Gäste leise Musik hörten.

Konuklar hafif bir müzik dinledikleri için parti sessizdi.

Kelime sayfasını aç: ruhig

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...