Alemán ADJETIVO B1 Posición 2179

friedlich

pacífico

friedlich – friedlicher – am friedlichsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán friedlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

friedlich vs ruhig

tranquilo

Las dos palabras pueden describir un ambiente agradable y sin grandes alteraciones. «Ruhig» (tranquilo) destaca sobre todo que hay poco ruido o actividad, mientras que «friedlich» (pacífico) destaca la ausencia de discusiones y conflictos. Usa «ruhig» cuando haya poco ruido de fondo y «friedlich» cuando lo importante sea la convivencia pacífica y sin violencia.

Ejemplo visual de ruhig
friedlich

Die Feier verlief friedlich, obwohl die Gäste unterschiedliche Meinungen hatten.

La fiesta transcurrió de manera pacífica, aunque los invitados tenían opiniones diferentes.

ruhig

Die Feier war ruhig, weil die Gäste leise Musik hörten.

La fiesta fue tranquila porque los invitados escuchaban música suave.

Abrir la página completa de la palabra: ruhig

En la vida real

Cargando ejemplos en video...