alemão ADJETIVO B1 Posição 2179

friedlich

pacífico / tranquilo / dócil

friedlich – friedlicher – am friedlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão friedlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

friedlich vs ruhig

calmo

As duas palavras podem descrever uma atmosfera agradável, sem muita agitação. “Ruhig” (silencioso) enfatiza principalmente pouco barulho ou movimento, enquanto “friedlich” (pacífico) enfatiza a ausência de discussões e conflitos. Use “ruhig” (silencioso) quando houver pouco barulho ao fundo e “friedlich” (pacífico) quando a convivência pacífica e sem violência estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de ruhig
friedlich

Die Feier verlief friedlich, obwohl die Gäste unterschiedliche Meinungen hatten.

A festa foi pacífica, embora os convidados tivessem opiniões diferentes.

ruhig

Die Feier war ruhig, weil die Gäste leise Musik hörten.

A festa foi silenciosa porque os convidados ouviam música baixa.

Abrir a página completa da palavra: ruhig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...