Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 2179

friedlich

pokojowy / spokojny / łagodny

friedlich – friedlicher – am friedlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: friedlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

friedlich vs ruhig

cichy / spokojny / śmiało

Oba słowa mogą opisywać przyjemną atmosferę bez większego zamieszania. „ruhig” (spokojny) podkreśla przede wszystkim niewielki hałas lub mały ruch, natomiast „friedlich” (pokojowy) podkreśla brak kłótni i konfliktów. Używaj „ruhig” przy niewielkim poziomie hałasu w tle, a „friedlich”, gdy najważniejsze jest dobre, pokojowe współistnienie.

Przykład wizualny: ruhig
friedlich

Die Feier verlief friedlich, obwohl die Gäste unterschiedliche Meinungen hatten.

Spotkanie przebiegło pokojowo, mimo że goście mieli różne opinie.

ruhig

Die Feier war ruhig, weil die Gäste leise Musik hörten.

Spotkanie było spokojne, ponieważ goście słuchali cichej muzyki.

Otwórz pełną stronę słowa: ruhig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...