
gliedern
bölümlere ayırmak
Bir şeyi daha düzenli ve anlaşılır hâle getirmek için ayrı bölümlere, parçalara veya gruplara ayırmak.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Yazar kitabını on bölüme ayırmış.
bölümlere ayırmak
gliedern – gliederte – hat gegliedert
Kayıtlı durumun yükleniyor.

bölümlere ayırmak
Bir şeyi daha düzenli ve anlaşılır hâle getirmek için ayrı bölümlere, parçalara veya gruplara ayırmak.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Yazar kitabını on bölüme ayırmış.

bölümlerden oluşmak
Belirli parçalardan veya bölümlerden oluşmak; bölümlere ayrılmış olmak.
Der Vortrag gliedert sich in eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.
Sunum bir giriş, bir ana bölüm ve bir sonuç bölümünden oluşuyor.
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedert |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
| ich | habe gegliedert |
|---|---|
| du | hast gegliedert |
| er/sie/es | hat gegliedert |
| wir | haben gegliedert |
| ihr | habt gegliedert |
| sie | haben gegliedert |
| du | gliedere! glieder!, gliedre! |
|---|---|
| ihr | gliedert! |
| Sie | gliedern Sie! |
| ich | hatte gegliedert |
|---|---|
| du | hattest gegliedert |
| er/sie/es | hatte gegliedert |
| wir | hatten gegliedert |
| ihr | hattet gegliedert |
| sie | hatten gegliedert |
| ich | werde gliedern |
|---|---|
| du | wirst gliedern |
| er/sie/es | wird gliedern |
| wir | werden gliedern |
| ihr | werdet gliedern |
| sie | werden gliedern |
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedere gliedre |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | gliedern |
|---|---|
| zu ile | zu gliedern |
| Partizip I | gliedernd |
| Partizip II | gegliedert |
“gliedern” (bölümlere ayırmak) fiili, “das Glied” (parça veya vücut bölümü) isminden türemiştir. “Teil” (parça) veya “Körperteil” (vücut bölümü) anlamına gelen bu isimden türemiştir. Bir şeyi bölümlere ayırmak, onu mantıklı parçalara veya bölümlere ayırmak demektir.
Eine gute Gliederung hilft dem Leser, den Text zu verstehen.
İyi bir plan, okuyucunun metni anlamasına yardımcı olur.
Fiil, birinin bir şeyi yapılandırdığını anlatırken etken kullanılır: “ich gliedere den Text” (metni bölümlere ayırıyorum). Bir şeyin nelerden oluştuğunu anlatırken dönüşlü kullanılır: “der Text gliedert sich in drei Teile” (metin üç bölüme ayrılıyor).
Die Professorin gliedert ihren Vortrag in drei Abschnitte.
Profesör, sunumunu üç bölüme ayırıyor.
Das Studium gliedert sich in ein Grund- und ein Hauptstudium.
Eğitim, temel öğrenim ve ana öğrenimden oluşuyor.
“Gliedern” (bölümlere ayırmak) akademik ve mesleki bağlamlarda çok sık kullanılır. Genellikle bir sunumu, makaleyi, kitabı veya düşüncelerini bölümlere ayırırsın.
Bevor du mit dem Schreiben beginnst, solltest du deine Argumente gliedern.
Yazmaya başlamadan önce savlarını bölümlere ayırmalısın.
Dönüşlü biçimin sabit bir yapısı vardır: “sich gliedern in” (bölümlerden oluşmak) + Akkusativ. Bu yapı, bir şeyin yapısını veya oluşumunu anlatır.
Der Tag gliedert sich in Arbeit, Freizeit und Schlaf.
Gün; iş, boş zaman ve uykudan oluşur.
paylaşmak
“teilen” (bölmek), bir metni parçalara ayırmayı genel olarak belirtir. “gliedern” (bölümlere ayırmak) ise bölümlerin düzenli ve anlaşılır bir yapı oluşturmasını vurgular. Yalnızca ayırma önemliyse “teilen”, bir metnin bilinçli yapısı söz konusuysa “gliedern” daha uygundur.

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Mara uzun metnini giriş, ana bölüm ve sonuç olarak bölümlere ayırıyor.
Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.
Mara uzun metnini üç bölüme ayırıyor.