Almanca SIFAT B2 Sıra 11820

zwischenmenschlich

insanlar arası

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: zwischenmenschlich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

zwischenmenschlich vs persönlich

kişisel / şahsen

“Persönlich” (kişisel), bir çatışmada kişinin bundan bireysel olarak etkilendiğini veya konunun onun özel hayatıyla ilgili olduğunu anlatır. “Zwischenmenschlich” (insanlar arası) ise bunun yerine birkaç kişi arasındaki ilişkiye ve etkileşime odaklanır. Konu kişinin kendisiyle ilgiliyse “persönlich”, aralarındaki ilişkiyle ilgiliyse “zwischenmenschlich” uygundur.

persönlich için görsel örnek
zwischenmenschlich

Für Nina war der Streit zwischenmenschlich, weil die Zusammenarbeit im Team darunter litt.

Tartışma Nina için insanlar arası bir sorun hâline geldi, çünkü ekip içindeki iş birliği bundan zarar gördü.

persönlich

Für Nina war der Streit persönlich, weil die Kritik ihr Privatleben betraf.

Tartışma Nina için kişisel bir meseleydi, çünkü eleştiri onun özel hayatını ilgilendiriyordu.

Kelime sayfasını aç: persönlich

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...