
gliedern
структурировать
Делить что-либо на отдельные разделы, части или группы, чтобы сделать это более наглядным и понятным.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Автор разделил свою книгу на десять глав.
структурировать / делиться на
gliedern – gliederte – hat gegliedert
Загружаем сохранённый статус.

структурировать
Делить что-либо на отдельные разделы, части или группы, чтобы сделать это более наглядным и понятным.
Der Autor hat sein Buch in zehn Kapitel gegliedert.
Автор разделил свою книгу на десять глав.

делиться на
Состоять из определённых частей или разделов; быть разделённым на что-либо.
Der Vortrag gliedert sich in eine Einleitung, einen Hauptteil und einen Schluss.
Доклад делится на введение, основную часть и заключение.
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedert |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
| ich | habe gegliedert |
|---|---|
| du | hast gegliedert |
| er/sie/es | hat gegliedert |
| wir | haben gegliedert |
| ihr | habt gegliedert |
| sie | haben gegliedert |
| du | gliedere! glieder!, gliedre! |
|---|---|
| ihr | gliedert! |
| Sie | gliedern Sie! |
| ich | hatte gegliedert |
|---|---|
| du | hattest gegliedert |
| er/sie/es | hatte gegliedert |
| wir | hatten gegliedert |
| ihr | hattet gegliedert |
| sie | hatten gegliedert |
| ich | werde gliedern |
|---|---|
| du | wirst gliedern |
| er/sie/es | wird gliedern |
| wir | werden gliedern |
| ihr | werdet gliedern |
| sie | werden gliedern |
| ich | gliedere gliedre |
|---|---|
| du | gliederst |
| er/sie/es | gliedere gliedre |
| wir | gliedern |
| ihr | gliedert |
| sie | gliedern |
Используется для косвенной речи.
| ich | gliederte |
|---|---|
| du | gliedertest |
| er/sie/es | gliederte |
| wir | gliederten |
| ihr | gliedertet |
| sie | gliederten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | gliedern |
|---|---|
| с zu | zu gliedern |
| Partizip I | gliedernd |
| Partizip II | gegliedert |
Глагол «gliedern» (структурировать, делить) происходит от существительного «das Glied» (часть, часть тела), которое означает «Teil» (часть) или «Körperteil» (часть тела). Структурировать что-либо значит разделять это на логические части или разделы.
Eine gute Gliederung hilft dem Leser, den Text zu verstehen.
Хороший план помогает читателю понять текст.
Глагол употребляется активно, когда кто-то структурирует что-либо: «ich gliedere den Text» (я структурирую текст). Возвратная форма употребляется, чтобы описать, из чего что-либо состоит: «der Text gliedert sich in drei Teile» (текст делится на три части).
Die Professorin gliedert ihren Vortrag in drei Abschnitte.
Профессор разделила свой доклад на три части.
Das Studium gliedert sich in ein Grund- und ein Hauptstudium.
Учебная программа делится на базовый и основной этапы.
Глагол «Gliedern» (структурировать) очень часто употребляется в учебном и профессиональном контексте. Обычно структурируют доклад, сочинение, книгу или свои мысли.
Bevor du mit dem Schreiben beginnst, solltest du deine Argumente gliedern.
Прежде чем начать писать, тебе следует структурировать свои аргументы.
Возвратная форма имеет устойчивую структуру: «sich gliedern in» (делиться на) + Akkusativ. Эта конструкция описывает структуру или устройство чего-либо.
Der Tag gliedert sich in Arbeit, Freizeit und Schlaf.
День делится на работу, свободное время и сон.
делить
«Teilen» (разделять) обычно означает разделение текста на части. «Gliedern» (структурировать) подчёркивает, что разделы образуют чёткую и понятную структуру. Если важно только разделение, подходит «teilen», а для целенаправленного структурирования текста лучше выбрать «gliedern».

Mara gliedert ihren langen Text in Einleitung, Hauptteil und Schluss.
Мара структурирует свой длинный текст, выделяя введение, основную часть и заключение.
Mara teilt ihren langen Text in drei Teile.
Мара делит свой длинный текст на три части.