tedesco VERBO B1 Posizione 15437

hängenbleiben

impigliarsi

hängenbleiben – blieb hängen – ist hängengeblieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hängenbleiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hängenbleiben vs bleiben

rimanere

«bleiben» (rimanere) e «hängenbleiben» (trattenersi) possono entrambi descrivere una permanenza più lunga in un luogo. «bleiben» è neutro e può essere programmato. «hängenbleiben» è colloquiale e indica di solito che si rimane più a lungo del previsto o che si fa fatica ad allontanarsi dal luogo.

Esempio visivo per bleiben
hängenbleiben

Nach dem Konzert bleiben wir ungeplant noch eine Stunde in der Bar hängen.

Dopo il concerto, finiamo per trattenerci ancora un'ora al bar, senza averlo programmato.

bleiben

Nach dem Konzert bleiben wir wie geplant noch eine Stunde in der Bar.

Dopo il concerto, rimaniamo ancora un'ora al bar, come previsto.

Apri la scheda completa: bleiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...