Almanca FİİL B2 Sıra 8156

haken

takılmak / kancayla tutmak

haken – hakte – hat gehakt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: haken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

haken vs hängen

asmak / asılı durmak / bağlı olmak

Bir programdan söz ederken “hängen” (donmak) ve “haken” (takılmak) bir sorunu anlatır. “Hängen” genellikle programın geçici ya da kalıcı olarak artık tepki vermemesi demektir. “Haken” ise programın sorunsuz çalışmadığını vurgular; bu sırada kısa süreli duraklamalar olabilir. Önemli olan, donmayı mı yoksa aksayan işleyişi mi öne çıkarmak istediğindir.

hängen için görsel örnek
haken

Das Programm hakt beim Speichern, läuft aber nach kurzen Pausen weiter.

Program kaydederken takılıyor ama kısa duraklamalardan sonra çalışmaya devam ediyor.

hängen

Das Programm hängt beim Speichern und reagiert seit einer Minute nicht mehr.

Program kaydederken dondu ve bir dakikadır artık tepki vermiyor.

Kelime sayfasını aç: hängen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...