Almanca FİİL A2 Sıra 2257

aussteigen

inmek / çekilmek

aussteigen – stieg aus – ist ausgestiegen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: aussteigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

aussteigen vs verlassen

ayrılmak / güvenmek / terk etmek

Her iki fiil de bir yerden ayrılmayı anlatabilir. “Verlassen” (ayrılmak) yer bildiren nesneyi doğrudan Akkusativ nesnesi olarak alır. “Aussteigen” (inmek) özellikle bir taşıttan inmeyi anlatır ve genellikle “aus” ( -den/-dan anlamı veren edat) ile kullanılır. Bu yüzden “den Zug verlassen” (treni terk etmek) ama “aus dem Zug aussteigen” (trenden inmek) denir.

verlassen için görsel örnek
aussteigen

Am Bahnhof stiegen wir aus dem Zug durch die vordere Tür aus.

İstasyonda trenden ön kapıdan indik.

verlassen

Am Bahnhof verließen wir den Zug durch die vordere Tür.

İstasyonda trenden ön kapıdan ayrıldık.

Kelime sayfasını aç: verlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...