Almanca FİİL B2 Sıra 10629

hemmen

yavaşlatmak / çekingenleştirmek

hemmen – hemmte – hat gehemmt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hemmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hemmen vs behindern

engellemek

Her iki fiil de bir gelişmeyi veya süreci yavaşlatmayı anlatabilir. “Behindern” (zorlaştırmak) daha çok karşılaşılan somut bir engele işaret eder. “Hemmen” (yavaşlatmak) ise büyüme, gelişme veya bir eylem üzerindeki yavaşlatıcı etkiyi vurgular. Bir engel söz konusuysa “behindern”, yavaşlatıcı bir etki söz konusuysa “hemmen” kullan.

behindern için görsel örnek
hemmen

Die Kälte hemmt das Wachstum der Pflanzen.

Soğuk, bitkilerin büyümesini yavaşlatıyor.

behindern

Die hohen Kosten behindern den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

Yüksek maliyetler toplu taşımanın geliştirilmesini zorlaştırıyor.

Kelime sayfasını aç: behindern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...