الألمانية فعل B2 الترتيب 10629

hemmen

يعيق / يثبط

hemmen – hemmte – hat gehemmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hemmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hemmen vs behindern

يعرقل / يعيق

يمكن أن يصف الفعلان شيئًا يبطئ تطورًا أو سيرورة. يشير «⁨Behindern⁩» (يعيق) غالبًا إلى ظرف محدد يقف عائقًا، بينما يؤكد «⁨hemmen⁩» (يعيق) التأثير المبطئ في النمو أو التطور أو الفعل. استخدم «⁨behindern⁩» عند الحديث عن عائق، و«⁨hemmen⁩» عند الحديث عن تأثير مبطئ.

مثال مرئي على behindern
hemmen

Die Kälte hemmt das Wachstum der Pflanzen.

يعيق البرد نمو النباتات.

behindern

Die hohen Kosten behindern den Ausbau des öffentlichen Verkehrs.

تعيق التكاليف المرتفعة توسعة وسائل النقل العام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: behindern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...