Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8761

herausnehmen

виймати / дозволяти собі

herausnehmen – nahm heraus – hat herausgenommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herausnehmen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausnehmen vs entnehmen

виводити / виймати

«Entnehmen» (виймати) і «herausnehmen» (виймати) можуть означати виймання предмета з посудини. «Entnehmen» зазвичай звучить формальніше й може підкреслювати цілеспрямоване виймання; «herausnehmen» є буденнішим і чіткіше передає рух назовні.

Візуальний приклад для слова entnehmen
herausnehmen

Nach der Untersuchung nimmt die Ärztin die übrigen Proben aus dem Behälter heraus.

Після дослідження лікарка виймає з посудини решту зразків.

entnehmen

Für die Untersuchung entnimmt die Ärztin dem Behälter gezielt eine Probe.

Для дослідження лікарка цілеспрямовано виймає з посудини один зразок.

Відкрити повну сторінку слова: entnehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...