Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8761

herausnehmen

вынимать

herausnehmen – nahm heraus – hat herausgenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herausnehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herausnehmen vs entnehmen

выводить / извлекать

«Entnehmen» (извлекать) и «herausnehmen» (вынимать) могут обозначать удаление предмета из ёмкости. «Entnehmen» обычно звучит более формально и может подчёркивать целенаправленное извлечение; «herausnehmen» более обычно для повседневной речи и яснее обозначает движение наружу.

Визуальный пример: entnehmen
herausnehmen

Nach der Untersuchung nimmt die Ärztin die übrigen Proben aus dem Behälter heraus.

После исследования врач вынимает из ёмкости остальные образцы.

entnehmen

Für die Untersuchung entnimmt die Ärztin dem Behälter gezielt eine Probe.

Для исследования врач целенаправленно извлекает из ёмкости один образец.

Открыть полную страницу слова: entnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...