Almanca FİİL B2 Sıra 13241

herausragen

dışarı taşmak / öne çıkmak

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herausragen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herausragen vs abheben

para çekmek / havalanmak / telefonu açmak

Her iki kelime de bir teklifin diğerleriyle karşılaştırıldığında özellikle dikkat çektiğini gösterir. “Sich abheben” (öne çıkmak), “von” (–den/–dan) ile diğerlerinden farkını vurgular; “herausragen” (öne çıkmak) ise teklifi bir karşılaştırma grubunun özellikle dikkat çeken bir üyesi olarak tanımlar ve genellikle “aus” (içinden/arasından) ile kullanılır. Bu karşılaştırmada her iki yapı da kullanılabilir.

abheben için görsel örnek
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

Bu teklif, rakiplerin teklifleri arasından belirgin biçimde öne çıkıyor.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

Bu teklif, rakiplerin tekliflerinden belirgin biçimde öne çıkıyor.

Kelime sayfasını aç: abheben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...