Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13241

herausragen

wystawać / wyróżniać się

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herausragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herausragen vs abheben

wypłacać / startować / odbierać

Oba słowa wskazują, że oferta wyróżnia się na tle innych. „Sich abheben” (wyróżniać się) podkreśla różnicę w stosunku do innych za pomocą „von” (od, na tle), natomiast „herausragen” (wyróżniać się) przedstawia ofertę jako szczególnie rzucający się w oczy element grupy porównawczej i zwykle łączy się z „aus” (spośród, z). W tym porównaniu możliwe są obie formy.

Przykład wizualny: abheben
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

Ta oferta wyraźnie wyróżnia się spośród ofert konkurencji.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

Ta oferta wyraźnie wyróżnia się na tle ofert konkurencji.

Otwórz pełną stronę słowa: abheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...