الألمانية فعل B2 الترتيب 13241

herausragen

يبرز / يتميّز

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herausragen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herausragen vs abheben

يسحب / يقلع / يرد على الهاتف

تشير الكلمتان إلى أن عرضًا ما يلفت الانتباه بشكل خاص مقارنةً بالعروض الأخرى. يبرز «⁨Sich abheben⁩» (يتميّز) الاختلاف عن الآخرين باستخدام «⁨von⁩» (عن)، بينما يقدّم «⁨herausragen⁩» (يتميّز) العرض بوصفه عضوًا لافتًا بشكل خاص ضمن مجموعة للمقارنة، ويرتبط عادةً بـ «⁨aus⁩» (من). ويمكن استخدام الصيغتين كلتيهما في هذه المقارنة.

مثال مرئي على abheben
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

يبرز هذا العرض بوضوح من بين عروض المنافسة.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

يتميّز هذا العرض بوضوح عن عروض المنافسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abheben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...