Almanca FİİL B2 Sıra 13242

hinzuziehen

danışmak / hesaba katmak

hinzuziehen – zog hinzu – hat hinzugezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinzuziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinzuziehen vs berücksichtigen

dikkate almak

“Berücksichtigen” (dikkate almak), bir belgenin veya bilginin değerlendirme sırasında gerçekten göz önünde bulundurulmasını vurgular. “Hinzuziehen” (hesaba katmak) ise değerlendirmeye ek bir malzeme katmak için atılan bilinçli adımı daha çok vurgular. Değerlendirmeye katılan bir belge, bu nedenle farklı ölçülerde dikkate alınabilir.

berücksichtigen için görsel örnek
hinzuziehen

Die Kommission zieht das Gutachten für ihre Entscheidung hinzu.

Komisyon, karar verirken raporu da hesaba katıyor.

berücksichtigen

Die Kommission berücksichtigt das Gutachten bei ihrer Entscheidung.

Komisyon, raporu kararında dikkate alıyor.

Kelime sayfasını aç: berücksichtigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...