Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 13241

herausragen

виступати / вирізнятися

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herausragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herausragen vs abheben

знімати гроші / злітати / брати слухавку

Обидва слова показують, що пропозиція особливо вирізняється порівняно з іншими. «Sich abheben» (вирізнятися) підкреслює відмінність від інших за допомогою «von» (від, з-поміж), тоді як «herausragen» (вирізнятися) описує пропозицію як особливо помітний елемент групи, з якою її порівнюють, і зазвичай поєднується з «aus» (із, з-поміж). В обох випадках у цьому порівнянні можливі обидві форми.

Візуальний приклад для слова abheben
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

Ця пропозиція чітко вирізняється серед пропозицій конкурентів.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

Ця пропозиція чітко вирізняється з-поміж пропозицій конкурентів.

Відкрити повну сторінку слова: abheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...