tedesco VERBO B2 Posizione 13241

herausragen

sporgere / distinguersi

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herausragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herausragen vs abheben

prelevare

Entrambe le parole indicano che un’offerta risalta rispetto alle altre. «Sich abheben» (distinguersi) mette in evidenza la differenza rispetto alle altre con «von» (da), mentre «herausragen» (distinguersi) presenta l’offerta come un elemento particolarmente evidente all’interno di un gruppo di confronto e si usa di solito con «aus» (tra). In questo confronto sono possibili entrambe le forme.

Esempio visivo per abheben
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

Questa offerta spicca nettamente tra quelle della concorrenza.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

Questa offerta si distingue nettamente da quelle della concorrenza.

Apri la scheda completa: abheben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...