آلمانی فعل B2 رتبه 13241

herausragen

بیرون‌زدن / برجسته بودن

herausragen – ragte heraus – hat herausgeragt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herausragen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herausragen vs abheben

پول برداشت کردن

هر دو واژه نشان می‌دهند که پیشنهادی در مقایسه با پیشنهادهای دیگر به‌طور ویژه جلب توجه می‌کند. «⁨Sich abheben⁩» (متمایز شدن) تفاوت با دیگران را با «⁨von⁩» (از) برجسته می‌کند، درحالی‌که «⁨herausragen⁩» (برجسته بودن) پیشنهاد را عضوی بسیار چشمگیر از یک گروه مقایسه‌ای نشان می‌دهد و معمولاً با «⁨aus⁩» (از میان) به کار می‌رود. هر دو شکل در این مقایسه ممکن هستند.

مثال تصویری برای abheben
herausragen

Dieses Angebot ragt deutlich aus dem Angebot der Konkurrenz heraus.

این پیشنهاد به‌وضوح از میان پیشنهادهای رقیب برجسته است.

abheben

Dieses Angebot hebt sich deutlich von den Angeboten der Konkurrenz ab.

این پیشنهاد به‌وضوح از پیشنهادهای رقیب متمایز می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abheben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...