Almanca FİİL B2 Sıra 6101

hervorbringen

üretmek / ortaya çıkarmak / söylemek

hervorbringen – brachte hervor – hat hervorgebracht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hervorbringen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hervorbringen vs schaffen

başarmak / yaratmak / çalışmak

“Schaffen” (yaratmak) ve “hervorbringen” (üretmek), örneğin bir sanat eseri veya fikir gibi yeni bir şeyin ortaya çıkmasını sağlayabilir. “Schaffen” kişinin yaratıcı başarısını, “hervorbringen” ise daha çok ortaya çıkan sonucu veya bu sonucun oluşumunu vurgular. İşi yapan kişi ön plandaysa “schaffen” uygundur. Bir süreç veya kaynak söz konusuysa “hervorbringen” çoğu zaman daha uygun olur.

schaffen için görsel örnek
hervorbringen

Die Zusammenarbeit brachte eine neue Idee für die Ausstellung hervor.

İş birliği, sergi için yeni bir fikir üretti.

schaffen

Die Künstlerin schuf ein neues Bild für die Ausstellung.

Sanatçı sergi için yeni bir resim yarattı.

Kelime sayfasını aç: schaffen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...